Уилльям Бранхам "Человек, посланный от Бога"

Бог таинственными способами совершает Свои чудеса, Он ставит Свои ноги на море и смеётся над ураганом.

Купер

На этой прекрасной земле Луизианы, где когда-то были только леса высоких и стройных сосен — возможно, самых непревзойдённых в мире — ранний пионер, евангелист-пятидесятник, написал небольшую книгу под названием "Пришествие Иисуса и Белый Престол Суда". В этой книге он рассказывает, как ритмичная пульсация этих качающихся вечнозелёных деревьев была похожа на серебряные мелодии воспеваемых псалмов для слушающего уха... и только те, кому была дана привилегия услышать этого рода музыку, вполне уразумеют, что это ему они как будто поют: "Он скоро придёт... Он скоро придёт".

Теперь этот старый солдат, вместе со многими другими вчерашнего дня, уже снял свои доспехи. Пусть Бог дарует покой их доблестным душам. Деревья, тоже, в основном все исчезли; их голоса давно стихли. Но содержание их песни продолжает жить. Его пришествие ближе, чем мы думали раньше. Другой ветер дует по земле....

"Вот ветер дует, наполненный величием и силой,

Как это было в Сотворенья чудный час,

Когда дыханье Божие коснулось праха

И от Дуновенья Божьего ожил тот первый человек".

Ветер — это символ Святого Духа. В день Пятидесятницы Он пришёл подобно сильному несущемуся ветру. (Эти мужи снова ожили благодаря дуновению Божьему.) Точно так же сегодня многие пробудились от смертельного сна с помощью этого освежающего Святого Духа.

"Что есть человек, что Ты думаешь о нём?" — говорил Псалмопевец. На некоторое время, из-за греха, человек доведён до ограниченного состояния духовной бедности, вне всяких надежд на избавление...  пока не пришёл Иисус. И теперь Он является Надеждой всего Его народа и силой Израиля. Полностью возвращённый в прежнее состояние, человек будет выше ангелов и архангелов. Даже и сейчас, через Святого Духа, некоторые были употреблены таким особенным образом, что побудили опьянённые города нашей процветающей Америки задуматься о Боге. И это побуждает обратить ваше пристальное внимание на весьма возлюбленного и поразительно используемого Богом человека — Уилльяма Бранхама.

Первая встреча Брата Моора со служителем Бранхамом
Теперь, вспоминая прошедшее, нам трудно подобрать слова, прошло почти три года с момента первой встречи с нашим дорогим братом. Хотя мы и мечтали о том, чтобы однажды увидеть что-то подобное, по-видимому, мы всё ещё дремали и не представляли бушующей библейской мелодрамы, которая происходила в штате, который всего немного к северу от нас, пока некоторые из наших братьев не побывали на собраниях Бранхама в Арканзасе и не привезли невероятные отчёты о том, что они увидели. Это звучало интересно, но нам не было рассказано и половины; нам было суждено столкнуться с одним из самых ценных переживаний в нашей жизни. Провидением Божьим нам был послан евангелист, чтобы благословить нас недолгим примером своего трогательного служения.

Воздух был насыщен захватывающими рассказами об этом необычном невысоком человеке и его "даре". Как нам пересказать всё это? Один рассказывал с восторгом о "вибрации" на его руке, по которой он мог сказать любому человеку о его "инфекционном заболевании", и что это такое; другой рассказывал о вдохновлённых проповедях, которые он проповедовал, и при этом он заявлял, что он "не проповедник" некоторые даже утверждали, что видели, как раковые заболевания исчезали с больных тел, спустя несколько часов после молитвы, а другие расписывали радужные картины о глухонемых детях, говоривших в микрофон, о калеках, которые восклицали и танцевали, люди расходились из бесконечных молитвенных очередей только после того, как уставший евангелист буквально падал в изнеможении, и его уводили от шумной толпы народа; громадные аудитории стояли со склонёнными головами в почтении в течение многих часов в то время, как ни один звук не нарушал атмосферу, кроме сдерживаемых воплей страдальцев, нежного искреннего голоса молящегося евангелиста, мягких звуков "Верь, только верь" и частых вспышек хвалы, когда происходило исцеление. Одна женщина, которая следовала за его собраниями сотни миль, со слезами на глазах старавшаяся описать смирение, сострадание и кротость этой феноменальной личности, заявляла, что когда она смотрела на него, она видела совсем не человека, но Иисуса. Каждый соглашался, что "ты не смог бы остаться тем же самым, после того как увидел его". Всё же, при всём этом мы оказались совершенно неподготовленные ко всему тому, что на самом деле произошло с нами. Разве не представлялось всё это слишком фантастичным, чтобы быть правдой?... Но это было правдой и более того, в чём мы довольно скоро убедились.

Удивление и замешательство было в наших смешанных эмоциях в тот первый воскресный вечер визита Брата Бранхама к нам, когда мы приехали рано в нашу большую каркасную скинию и увидели, что здание настолько переполнено, что нам едва удалось попасть внутрь. Никогда такого не случалось прежде, чтобы в первый вечер любого собрания... но это было собрание Бранхама! Непрерывный поток автомобилей двигался в тот день через холмы Арканзаса и долины Луизианы, почтительно отслеживая путь пророка 20-го века, молитвы которого приводят к проклятию болезней, к воссоединению разбитых семей, к покаянию пьющих отцов, к возвращению бродячих сынов, враждующие церкви протягивают руки и примиряются, и тёплые Христиане вновь разгораются огнём своей первой любви. Нам удалось договориться насчёт большого зала в средней школе, но мы были вынуждены вернуться обратно в церковь уже после двух вечеров, из-за натиска большой толпы, которой школа наполнялась даже во время занятий. Мы имели привилегию провести лишь пять славных дней и вечеров этого небесного бдения, но эффект от тех достопамятных дней жив по сей день. Люди уходили смиренными и нежными, потому что они знали, что Иисус из Назарета в Своём слуге встретился нам на пути. Ибо во время той святой остановки мы, казалось, перевернули назад страницы времени и примкнули к восхищённому множеству последователей, которые волочили ноги по пыльным тропам Галилеи в преданном восхищении к скромному Плотнику, который утверждал, что был Мессией Израиля. В нашей воображаемой процессии мы прошли мимо места гробниц, где неистовствовал голый одержимый, кричащий и шипящий против присутствия Христа, но через минуту уже сидел у Его ног, одетый и в здравом уме;...  Мы побывали среди теснящейся вокруг Иисуса толпы, когда Он задал внезапный вопрос: "Кто коснулся Меня?" — и увидел бедную женщину в трепете, которая подошла и пала пред Ним, и заявила перед всеми людьми, что побудило её коснуться Его одежды, и то, что она моментально исцелилась; и потом мы последовали дальше к дому Иаира и увидели воскресение его дочери...  Мы услышали ясно произнесённые слова заговорившего глухонемого ребёнка, когда от прикосновения Учителя он обрёл речь; радовались, увидев прыгающего от радости калеку....  Мы роптали из-за места на морском берегу среди других пяти тысяч человек, которые оставили свою наковальню и молот, и закрыли двери своих магазинов, чтобы провести день, слушая с восторгом удивительные учения Божественного Философа....  Мы плакали вместе с женщинами, когда пристально смотрели на Его прекрасное лицо и видели там печаль и скорбь сокрушённого сердца, и ощущали то нежное, тёплое чувство, которое только может дать душе один взгляд Его добрых глаз. Да, времена Библии вернулись назад. Здесь находился человек, который практиковал то, о чём мы проповедовали.

Я говорю это не для того, чтобы возвеличить человека, но лишь чтобы подчеркнуть, что наша глубокая признательность за нашего брата возникала от того факта, что его служение было в том, чтобы приблизить к нам нашего Возлюбленного Господа для нашего лучшего знакомства с Его живыми делами, Его личностью и Его божественностью, как никогда прежде... и что лучше этого можно было бы сказать о человеке?

Новое переживание
Ощущение святости, которое сошло на нас, когда мы увидели удивительную победу веры, вызвало у нас стремление помогать, чем только можем, хоть малым....  (Кто смог бы, хоть раз увидев маленького инвалида или немощного ребёнка, принесённого в молитвенную очередь, и не пожелать начать действовать, пойти хоть на край земли, чтобы помочь малым сим, если было бы возможно?)

Таким образом, мы покинули церковь, друзей, близких и дом, чтобы чем только сможем помогать, принимая участие в этом захватывающем служении; первым местом назначения был Сан-Антонио, в штате Техас. В течение этих замечательных дней за сотни людей была совершена молитва, и они получили избавление в Театре Святого Петра, святые пробудились и грешники обратились. Мы никогда не сможем забыть некоторые из тех волнующих сцен. Это бесспорно, что Брат Бранхам завоёвывает сердца людей всюду, куда он приезжает, и как мы позднее увидели, много раз нам, вспоминая, пришлось заново пережить эти трогательные прощальные сцены. Мы не забудем студентов Международного библейского колледжа, которые со своим лидером Братом Кутом помогали пастору, устроителю кампании, нашему возлюбленному Брату Стриблингу, и все они очень сильно привязались к евангелисту. Просто сердце разрывалось, когда мы видели, как они прощались. Это одно из таких грустных событий, которые нам не придётся испытать на небесах...  расставание и прощание.

Важное послание, сказанное в Духе
Вспоминаются два выдающихся события с того собрания. Вспоминается неизгладимая из моей памяти картина: мужчина средних лет, передвигающийся в молитвенной очереди на ощупь, совершенно слепой на протяжении 30 лет. Когда он приблизился к евангелисту, я слышу, как он говорит: "Я почувствовал какое-то тепло в глазах!" После того как за него была совершена молитва, ему было сказано посмотреть вверх, и впервые с детских лет он произнёс: "Я вижу свет!" Не скоро я смогу забыть то выражение его лица, когда он стоял и смотрел несколько минут со счастливой улыбкой во всё лицо.

Другой случай — это, данное в Духе и истолкованное волнующее сообщение, почти идентичное двум другим посланиям, данным позднее на других собраниях Бранхама в разных местах, — верное свидетельство о подлинности этого помазанного служения. Оно было возвещено с такой пугающей силой, что казалось каким-то неземным, и это была суть сообщения... что, как Иоанн Креститель был послан как предвестник первого пришествия Господа, так Он посылает этого евангелиста и других, подобных ему, расшевелить людей и приготовить их ко второму Его пришествию. Спустя месяцы, на большом собрании Бранхама в Талсе, штат Оклахома, мы услышали это же сообщение в истолковании Сестры Анны Шрейдер, с которой мы потом познакомились и высоко её оценили. Истинно, эти слова проникли в наши сердца.

Евангелист перемещается в направлении западного побережья.
Следующее наше собрание было в Финиксе, штат Аризона. Здесь мы впервые встретились с нашим другом и братом, который позднее стал членом Евангельского комитета, Братом Джоном Шарритом, дорогой брат и известный бизнесмен. На собрании в Финиксе присутствовало много людей, и были совершены многие знамения и чудеса во Имя Иисуса. Возвращаясь с побережья, мы снова сделали остановку в Финиксе у наших испанских братьев, где молитвенная очередь казалась бесконечной.  Их умы были приучены к католицизму, однако они так открыто отзывались на служение нашего брата! Он молился за них без передышки в течение примерно восьми часов.

Из столицы Аризоны мы двинулись на запад к Лос-Анджелесу и Лонг-Бич. Служения начались в парке Монтеррей в прекрасной церкви, которая была переполнена с самого начала. Отсюда мы двинулись в Муниципальную Аудиторию в Лонг-Бич. Служение было объявлено на 7 вечера, но ещё днём, во время служения другой группы, начали входить и заполнять помещение больные, хромые, душевнобольные (некоторые в смирительных рубашках). Проповедник из Часа Старомодного Пробуждения это заметил и был рад, казалось, что это был брошен вызов вере кого-то другого, а не его. Многие были избавлены и спасены.

Короткое пребывание в Окленде сопровождалось благодатным собранием в столичном городе огромного штата Калифорнии — Сакраменто, и здесь должна начаться новая глава в этом рассказе, так как в то время, как остальная группа поехала из Окленда в Сакраменто, я сел на самолёт, направлявшийся в Ашленд, Орегон, чтобы встретиться с нашим добрым другом с многолетним стажем стойкого Христианина — Гордоном Линдсеем, и рассказать ему о том, что совершает Бог. У него в церкви в Ашленде проходила евангелизация... Но как вы думаете, что произошло?... Он поверил верному докладу, отложил на некоторое время собрания и поехал со своей женой, группой евангелистов и со мной по нелёгкой для поездок северной Калифорнии в Сакраменто, чтобы побывать на собрании Бранхама. Несомненно, могу сказать, что это было первым шагом в процессе полной перемены всего направления его жизни, и впоследствии, возможно, жизни многих других, ибо сейчас он является редактором журнала ГОЛОС ИСЦЕЛЕНИЯ, который читают десятки тысяч, тогда как раньше он оказывал воздействие на жизнь людей одного собрания.

Красивый городок Санта-Роза был нашей следующей остановкой, где с нами обращались, как с ангелами. Да благословит Бог тех прекрасных и смиренных святых, имена которых в книге Жизни.

Описанием собрания в Фресно можно было бы заполнить множество страниц. Нам никогда не забыть тот эпизод с великим множеством людей, которые просидели целый день в ожидании прибытия Брата Бранхама. Мы должны были приехать туда лишь на один вечер, а о служении было объявлено за несколько дней до того. Когда этот день, наконец, наступил, люди начали стекаться в церковь на вечернее служение. Ещё до полудня здание уже было переполнено, и ко времени служения в тот вечер были построены две палатки, и везде были люди. Это напоминает, когда читаешь у Марка или у Луки о том, что люди теснили друг друга, настолько была большая давка. Наконец, больным послужили, и в 3 часа ночи мы были дома у приятных друзей, которые приготовили для нас ужин... но только мы немного опоздали!

Из Фресно мы отправились на восток, обратно в Финикс, в индейскую резервацию. "Индейская резервация"...  при упоминании этих слов в памяти воскресает столько воспоминаний драматичных сцен и действий, производимых этими суеверными племенами туземцев, что можно было бы написать целую книгу. Мне хотелось бы, чтобы все мои читатели находились в тот вечер перед этим шумным собранием, и наблюдали за всеобщим превращением разноликого моря смуглых жёстких лиц из выражавших подозрительность и любопытство и замешательство в оживлённый восторг. Да благослови Бог их сердца. В конце концов, они являются подлинными американцами, но боюсь, что они были печально забыты и вытолкнуты, и сейчас большинство из них оказалось в нищете, болезнях и язычестве.

Здесь нам был оказан незабываемый царский приём очень приятной миссионеркой. Она, действительно, смелый воин, доблестно пытается сломать традиционную сатанинскую практику идолопоклонства и шаманов в племенах, и предложить живого любящего Христа, Великого Врача от многих несчастий этих нуждающихся людей. Было радостно оказать ей поддержку, доставив сюда такого человека, чья оживляющая вера в Бога может совершать чудеса, которые индеец мог увидеть сам...  ибо, ему надо увидеть, чтобы поверить... а именно это и произошло.

Церковь была забита до отказа, и многие стояли снаружи, так что евангелист, стоя на ступеньках церкви, проповедовал через переводчика недоверчивым слушателям, но вскоре построился молитвенный ряд, и сила Господня была явлена для исцеления.

Здесь и мы, и они удостоились увидеть настоящую демонстрацию веры... происходило чудо за чудом прямо у нас на глазах. Всего лишь несколько из этих чудес уже полностью убедили этих индейцев. Вскоре мы заметили небольшой беспорядок, некоторые из них начали внезапно вставать и уходить...  потом увидели объяснение этому, немного погодя, когда они снова заполняли места, приведя с собой других. Для краснокожего — увидеть означало поверить, и он покинул место, где происходили чудеса, чтобы пойти и привести сюда своих больных и увечных близких, которые остались в хижинах.

Мне хотелось бы упомянуть об одной старенькой женщине, которая проковыляла всю молитвенную очередь на самодельных костылях из палок ракитника. Когда она приблизилась к евангелисту, она вообще не ждала, чтобы наш брат помолился за неё, но просто вручила ему свои костыли, выпрямилась и ушла. Вот такая простая, детская вера!

Посещение Канады
После нескольких недель, проведённых дома, наша следующая встреча состоялась в Саскатуне, в Саскачеване, где мы радовались общению с нашими канадскими братьями в этой драгоценной вере.

Проезжая через Принц-Альберт, где мы сделали остановку для проведения одного служения, мы направились в Эдмонтон, Альберта — крупный город, который расположен в самой южной точке скоростного Алканского шоссе. Здесь проведение собраний у нас было рассчитано на несколько дней в Ледовой Арене на пять или шесть тысяч мест. Только вечность откроет всё то, что было совершено. Затем мы отправились в Калгари через Национальный Парк Джаспер Банфф, где мы увидели захватывающие пейзажи, самые бесподобные на континенте, насколько нам известно. Господь сильно благословил собрание в Калгари. Здесь для нас было всё подготовлено, чтобы провести грандиозное собрание. Здание было одним из самых больших в городе и было переполнено на каждом служении исцеления. Многие знамения и чудеса были совершены во Имя Иисуса.

Мне вспоминается один случай, когда молитвенная очередь составляла несколько сотен человек, которые проходили мимо евангелиста, чтобы он помолился за них. Я обратил внимание на одну женщину с очень сильным косоглазием. Когда наш брат возложил на неё свои руки и помолился, он, продолжая стоять с закрытыми глазами, сказал собранию, чтобы подняли головы и посмотрели на эту женщину, ещё не взглянув на неё, он уже знал, что её глаза смотрели прямо. Разве не говорил Иаков, что молитва веры исцелит болящего... а не просто молитва.

На побережье Флориды

В январе 1948 мы покинули свои холодные родные края, чтобы отправиться в путешествие на юг, в зимний рай Майами, Флорида. Однако нашим мотивом были не зимние каникулы, как было это для судорожных сборищ, которые прожигали свои деньги на скачках, собачьих бегах, пляжной расточительности и в общем греховном веселье, но чтобы послужить нуждающемуся населению, да, в таком прекрасном природном Эдеме, как этот. Они приходили толпами, создавая совершенно пёструю аудиторию, представляя чуть ли не каждый штат страны и также некоторые зарубежные страны, и принося одни из самых жалких примеров человеческого страдания, которые мы видели. Не все, конечно, но многие из них ушли здоровыми.

Здесь нам представилась привилегия встретиться с Аваком, молодым армянином-христианином, который был призван и получил помазание в своей родной стране, у него был опыт подобный тому, что был у Брата Бранхама. Небеса нам улыбались, когда однажды вечером во время этой кампании у нас была привилегия встретиться со служителем Ф. Ф. Босвортом, ветераном служения исцеления в самом начале, о котором мы слышали и читали в течение многих лет. Это была "любовь с первого взгляда" для Брата Босворта и Брата Бранхама, как и для нас всех, и это было для нас впоследствии удовольствием, когда он трудился с нами в евангельской команде.

Живописная панорама превосходных пейзажей открывается в моей памяти, когда я вспоминаю этот незабываемый период... не только красоты природы, которыми мы любовались в этой живописной местности, но и полные восторга часы, проведённые вместе во время поездки на побережье и по ту сторону дороги Тамиами в обществе нашего дорогого Брата Бранхама, моей жены с дочерью, Анны Джин с её дорогой подругой Хуанитой. Предвкушение Небес!...  Мы наслаждались Словом, когда наш брат раскрывал нам Его благость; сестры плакали, когда он сравнивал неясности и борьбу в земной жизни с великолепием Небес, потом он плакал, когда они пели свои прекрасные песни об Иисусе и Небесах. Здесь был человек, который жил и на земле и на Небе... На другой стороне у него находились сокровища, которые часто звали его мысли из скудного земного окружения в совершенные Небесные сферы, и казалось, что его слова были способны перенести тех, кто находился в его обществе, вместе с ним, на Небеса. Никогда Небеса не были настолько близки, как во время их пения со слезами на глазах...

"Когда пройду я через реку,
Долину скорби перейду,
Меня там радость ждёт навеки,
В жемчужные врата войду.
Однажды я пройду чрез те врата.
Господь один лишь знает где, когда
Земное странствие остановить,
И на горе Сион я буду жить.
Однажды тучи разойдутся,
Ночная мгла навек уйдёт,
Земные ноши уберутся,
И день покоя вновь взойдёт".

Никогда раньше мы не чувствовали так сильно любовь Божью, как тогда, под ритмичный аккомпанемент волн Атлантики мы слушали в мелодии...

"Коль взять чернила океан,
В пергамент небо превратить;
А в перья — все былинки трав,
И всем живущим поручить
Любовь Господню описать;
Не стало бы чернил,
А свиток, равный небесам,
Всего бы не вместил.
Любовь Господня велика!
Верна, чиста, сильна!
Исчезнет мир, пройдут века,
Но не пройдёт она".

Мы не могли знать, что очень скоро наш брат будет позван и покинет нас, чтобы пройти долину смертных теней, будучи более не в состоянии нести эту тяжесть, которая подорвала его физические способности, и само воспоминание об этих днях будет утешать его в течение долгих месяцев напряжения с натянутыми нервами и душевной депрессии. Поздним вечером, когда мы смотрели в бескрайнюю даль белых бурунов на последние лучи пылающего заката солнца, и вечерний ветерок доносил гармонию мелодичных голосов девушек в таких словах....

"Смотришь в сторону заката, жизнь как будто увядает,
Тени длинные ложатся, тёмной ночи ожидают.
Даль небес влечёт мой взор, и луч надежды пробивает потемневший небосвод.
Но глазами веры глядя далеко за горизонт,
Видим светлое сиянье — Вечной Жизни день встаёт!"

... мог ли он чувствовать, что время уже приближалось, когда его близких и многих друзей известят, что солнце его короткой жизни быстро закатывалось? Так или иначе, я думаю, что он, должно быть, знал это, потому что он часто говорил об уходе.

Большое собрание в Пенсаколе
Весна 1948 запомнилась ещё некоторыми величайшими собраниями, среди них собрание пробуждения в Пенсаколе, Флорида. Мы любим вспоминать об этом времени. Была совершена большая подготовка. Для этой кампании объединились несколько групп, включая все церкви Полного Евангелия, о которых мы знаем в той местности, под руководством нашего возлюбленного Брата Уэлча. Была воздвигнута огромная палатка в подходящем районе; большое количество людей собралось из окрестных общин и штатов, даже из далёкого Мичигана. Несмотря на ураган, из-за которого палатка завалилась, и непогоду, большие толпы людей и чудесный дух одержали победу, чтобы получились пять небесных дней.

Одна из захватывающих сцен произошла в воскресенье во второй половине дня. Мы объявили, что это будет специальное собрание для неспасённых. Когда евангелист закончил рассказывать свою историю жизни, несколько сотен человек, по крайней мере 1500, с сокрушёнными сердцами и влажными от слёз лицами ответили на приглашение, сделанное для всех, кто хотел бы стать Христианином. Только Записывающему Ангелу известен результат этой сцены. Многие люди, которые даже не входили в контакт с евангелистом, получили исцеление во время этого собрания. Вера стремительно подскочила вверх и даже после того, как обессилевшего евангелиста увели, ещё долго, примерно, 20-25 местных служителей, позабыв различия и предубеждения, продолжали молиться за бесконечную очередь, состоящую из сотен людей, жаждущих исцеления. Великий День!

Прежде чем закончить рассказ о собрании в Пенсаколе, настолько богатом воспоминаниями, мы хотели бы упомянуть ещё об одном случае, произошедшем в утро нашего отъезда. Ко мне подошёл мужчина с просьбой о помощи для его маленькой дочери...  (Было ясно, что за многие месяцы евангелист был вынужден делать перерыв для отдыха и восстановления сил, и даже от постоянного выслушивания проблем каждого человека.)... Но мы почувствовали, что это была нужда, заслуживающая внимания, и привели его к нашему брату. Мы никогда не забудем его историю... Со слезами, бегущими по щекам, он рассказывает, как эту красивую маленькую девочку, примерно семи лет, удочерили в младенческом возрасте, и что её ум не развивался нормально и был несовершенный. Когда я увидел такое сострадание этого отца и любовь к своему приёмному ребёнку, я подумал о другой картине... О том, как мы были приняты в семью Небесного Отца и у нас тоже, не достигший совершенства разум (духовно). Из-за этого Он к нам испытывает бесконечную жалость и сострадание.

Через промежуток времени мы направились в Канзас-Сити, Канзас, для проведения кампании в городской аудитории. Здесь мы впервые встретились с Братом Оралом Робертсом, который сейчас очень активно действует и очень много молится за больных.
Из Канзас-Сити мы поехали на несколько дней в Седалию, Миссури. Несмотря на то, что евангелист был на грани полного изнеможения, Бог благословил большое множество больных и страдающих.

Запланированный сбор в Масонской Аудитории, Элгин, Иллинойс, продолжался несколько дней, взбудоражив долину Фокс-Ривер, как никогда прежде. Когда собрание завершилось, мы видели, что нагрузка была слишком велика, и настало время прекратить, иначе евангелист скоро будет выбит из строя в борьбе за Христа. Мы распрощались с командой в Элгине и направились на тёплый, гостеприимный юг, не зная тогда, что мы не увидим больше нашего возлюбленного евангелиста многие месяцы, в течение которых его жизнь и ценное служение чуть не погаснут.

Но благодарение Богу, мы рады сообщить, что в то время, когда пишутся эти строки, мы как раз завершили величайшее в истории пробуждение нашей церкви с Евангелистом Уилльямом Бранхамом, ему стало лучше, он стал здоровее, сильнее, ещё более одарованным евангелистом, чем когда-либо, с возросшей верой и помазанием для проповеди Благовестия. Да хранит его Бог сильным и полным веры до заката солнца его земной жизни, или же до восхода Солнца Праведности над Америкой, пробуждённой от своего летаргического сна и дремоты.